| Personal | 1. Szene | 2. Szene | 3. Szene | ||||
| Adrien: | Pius Rösli | Roger: | Philipp Räber | Elise: | Natascha Hermann | Clarissa: | Michèle Gerber |
| Loulou: | Nadia Achermann | Denise: | Daniela Parajuli | Marcel: | Thilo Höllen | Postic: | Benjamin Treu |
| Jacques: | Marc Zihlmann | ||||||
| 4. Szene | 5. Szene | 6. Szene | |||||
| Gabrielle: | Sonja Zimmermann | Solange: | Gianna Peduzzi | Er: | Sepp Mühlebach | ||
| Alain: | Sandor Ebnöther | Pierre: | Markus Bolliger | Sie: | Karin Freiburghaus | ||
| Francois: | Christian Held | ||||||
| Philippe: | Samuel Marti |